無料で任意のビデオに字幕を追加する方法
📖 7分で読めます
LinkedInにチュートリアルビデオを投稿しました。視聴数は200回でした。同じビデオに字幕を付けて再投稿したところ、視聴数は1,400回になりました。その理由は簡単です:ソーシャルメディアのビデオの85%は音なしで視聴されています。ビデオに字幕がない場合、視聴者の85%はあなたが何を言っているのかわからないのです。
字幕を追加する3つの方法
| 方法 | 速度 | 精度 | 最適な用途 |
|---|---|---|---|
| 自動生成(AI) | 速い(数分) | 85-95% | はっきりとしたスピーチ、1人のスピーカー |
| SRTファイルアップロード | 瞬時 | 100%(事前作成) | プロフェッショナルコンテンツ、翻訳 |
| 手動タイミング | 遅い(数時間) | 100% | 複雑な音声、複数のスピーカー |
方法1:自動生成字幕
字幕ジェネレーターは音声認識を使用して、ビデオ音声から自動的に字幕を作成します。ビデオをアップロードすると、数分以内にタイミング付きのテキストが生成されます。精度は音質に依存します:
- クリアなスタジオ音声、1人のスピーカー:95%以上の精度。軽微な修正が必要です。
- 良好な品質、一部のバックグラウンドノイズ:85-90%の精度。文ごとに1-2単語の修正を期待してください。
- 悪い音声、複数のスピーカー:70-80%の精度。大幅な編集が必要です。
- 強いアクセントまたは専門用語:60-75%の精度。手動で入力した方が早い場合もあります。
方法2:SRTファイルをアップロード
すでにSRT形式の字幕を持っている場合(転写サービス、翻訳者、または以前のプロジェクトから)、直接アップロードできます。SRTファイルはタイムスタンプ付きのシンプルなテキストファイルです:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
このビデオ編集に関するチュートリアルへようこそ。
タイミングはビデオと正確に一致する必要があります。SRTが作成された後にビデオが再編集された場合、タイミングがずれているため、調整が必要になります。
方法3:手動字幕
最大の精度を得るためには、字幕を手動で入力し、各行のタイミングを設定します。これには自動生成の5-10倍の時間がかかりますが、完璧な結果を得ることができます。これは以下の目的に使用します:
- AIによるサポートが不十分な言語のコンテンツ
- バックグラウンドミュージックや効果音が多いビデオ
- 精度が重要な法的または医療的なコンテンツ
字幕フォーマットのベストプラクティス
- 最大2行の字幕。2行を超えると、ビデオの大部分が隠れてしまいます。
- 1行あたり最大42文字。長い行は迅速に読むのが難しいです。
- 最小1秒の表示時間。